Em Configurações → Armazenamento, o Android divide o espaço usado em grupos, como aplicativos, imagens, vídeos, áudio, documentos, Sistema e outros (em alguns telefones "Diversos" ou "Arquivos").

Sistema

Este é o próprio Android e o espaço reservado para atualizações. Ele não pode ser reduzido sem arriscar seu telefone. Uma atualização do sistema pode fazê-la crescer por um curto período de tempo.

Outros / Diversos

Isso é tudo o que o Android não classifica em um grupo, por exemplo:

Caches de apps e dados de apps
Downloads, arquivos e instaladores antigos de APK
Arquivos deixados por apps que você desinstalou
Pastas ocultas e cópias de mídia de bate-papo

Como reduzir "Outros"

Execute o APPtoSD Limpador de lixo: ele encontra sobras, instaladores antigos, arquivos temporários e pastas vazias e mostra-os antes de remover qualquer coisa.
Use Análise de armazenamento no APPtoSD para ver os maiores arquivos e duplicatas.
Mova downloads, vídeos e documentos grandes para o cartão SD.

Não exclua pastas que você não reconhece manualmente – alguns aplicativos mantêm seus dados lá. Deixe um limpador mostrar o que é seguro.