En Configuración → Almacenamiento, Android divide el espacio usado en grupos como aplicaciones, imágenes, videos, audio, documentos, sistema y otro (en algunos teléfonos "varios" o "archivos").

Sistema

Este es el propio Android y el espacio reservado para las actualizaciones. No se puede reducir sin arriesgar su teléfono. Una actualización del sistema puede hacer que crezca por un corto tiempo.

Otro / Varios

Esto es todo lo que Android no ordena en un grupo, por ejemplo:

Cachés de aplicaciones y datos de aplicaciones
Descargas, archivos y antiguos instaladores de APK
Archivos dejados atrás por las aplicaciones que desinstalaste
Carpetas ocultas y copias multimedia de chat

Cómo reducir "otros"

Ejecute el APPtoSD Junk Cleaner: encuentra sobras, instaladores antiguos, archivos temporales y carpetas vacías, y las muestra antes de eliminar cualquier cosa.
Use Análisis de almacenamiento en APPtoSD para ver los archivos más grandes y los duplicados.
Mueva grandes descargas, videos y documentos a la tarjeta SD.

No elimines las carpetas que no reconozcas a mano; algunas aplicaciones mantienen sus datos allí. Deje que un limpiador le muestre lo que es seguro.