PressCut transforma a fala em legendas com tempo de palavras. As legendas são ilimitadas e gratuitas, e o áudio nunca sai do seu telefone.

Antes de começar

Na primeira vez que você cria legendas, o PressCut baixa o modelo de fala uma vez (60–190 MB, dependendo da configuração de qualidade). Depois disso, as legendas funcionam sem internet. Se o Google Play aguardar pelo Wi-Fi, conecte-se ao Wi-Fi ou pressione Usar dados móveis.

Crie legendas

Abra seu projeto e pressione legendas na barra de ferramentas. Você também pode começar com Auto Legendas nas Ferramentas Rápidas na tela inicial.
Em Idioma falado, escolha o idioma do vídeo ou deixe-o em Detectar.
Pressione Criar legendas e aguarde enquanto o PressCut prepara o modelo de fala, lê o áudio e reconhece a fala.
Quando estiver pronto, você verá quantas palavras foram legendadas. Reproduza o vídeo para verificá-los.

Escolha um estilo

Estilo: limpo, caixa, karaokê, negrito, destaque ou uma palavra.
Posição: mova as legendas para cima ou para baixo. Mantenha um texto importante longe do quinto inferior da tela, onde os aplicativos colocam seus botões.
Cor real: a cor da palavra falada em estilos de karaokê e realce.
Letras maiúsculas: usa as regras da língua falada, então um turco I se torna İ.

Corrigir uma palavra

Pressione Editar por texto, em seguida, pressione e segure uma palavra para corrigir sua ortografia.

Traduza as legendas

Pressione Traduzir legendas, escolha o idioma e pressione Translate. Ative mostrar os dois idiomas para mostrar o original e a tradução juntos.

Salve as legendas como um arquivo

Pressione Salvar como SRT para salvar um arquivo de legenda que você pode fazer para o YouTube ou usar em outro editor. Excluir legendas as remove do projeto.

Quer legendas mais precisas? Abrir Definições › IA no dispositivo e aumentar Precisão da legenda. Uma configuração mais alta baixa um modelo maior.

Se as legendas não funcionarem

O modelo de fala não pôde ser baixado: conecte-se à Internet uma vez e tente novamente.
Não há espaço livre suficiente: liberar 60–190 MB de armazenamento.
Nenhum dos clipes tem som: as legendas precisam de um clipe com fala.
Este clipe é muito longo para ser analisado de uma vez: use Dividir para dividi-lo e tentar novamente.