PressCut convierte el discurso en subtítulos con sincronización de palabras. Los subtítulos son ilimitados y gratuitos, y el audio nunca deja tu teléfono.

antes de empezar

La primera vez que crea subtítulos, PressCut descarga el modelo de voz una vez (60 a 190 MB, según la configuración de calidad). Después de eso, los subtítulos funcionan sin Internet. Si Google Play espera para Wi-Fi, conéctese a Wi-Fi o presione Usar datos móviles.

crear subtítulos

Abra su proyecto y presione títulos en la barra de herramientas. También puede comenzar con auto subtítulos desde las herramientas rápidas en la pantalla de inicio.
En Lengua hablada, elija el idioma del video o déjelo en Detecta.
Presione Crear subtítulos y espere mientras PressCut prepara el modelo de voz, lee el audio y reconoce el discurso.
Cuando está hecho, ves cuántas palabras se subtitularon. Reproduce el video para comprobarlos.

Elige un estilo

Estilo: limpio, de caja, karaoke, negrita, resaltado o una sola palabra.
Posición: Mueva los subtítulos hacia arriba o hacia abajo. Mantenga el texto importante lejos de la quinta parte inferior de la pantalla, donde las aplicaciones colocan sus botones.
Color destacado: el color de la palabra hablada en karaoke y estilos de resaltado.
Letras de capital: utiliza las reglas del lenguaje hablado, por lo que un turco I se convierte en İ.

arreglar una palabra

Presione Editar por texto, luego presione y mantenga presionada una palabra para arreglar su ortografía.

Traducir los subtítulos

Presione Traducir subtítulos, elija el idioma y presione Traducir. Active Mostrar ambos idiomas para mostrar el original y la traducción juntos.

Guardar los subtítulos como un archivo

Presione Guardar como SRT para guardar un archivo de subtítulos que puede cargar en YouTube o usar en otro editor. Eliminar subtítulos los elimina del proyecto.

¿Quieres subtítulos más precisos? Abra Configuración › AI en el dispositivo y suba precisión de subtítulos. Una configuración más alta descarga un modelo más grande.

Si los subtítulos no funcionan

No se pudo descargar el modelo de voz: conectarse a Internet una vez y volver a intentarlo.
No hay suficiente espacio libre: libera entre 60 y 190 MB de almacenamiento.
Ninguno de los clips tiene sonido: los subtítulos necesitan un clip con Speech.
Este clip es demasiado largo para analizarlo a la vez: use Split para dividirlo y volver a intentarlo.